Termos de utilização
Ao visitar o nosso sítio Web ou ao efetuar uma compra no nosso sítio, o utilizador aceita ficar vinculado aos seguintes termos e condições, pelo que deve lê-los atentamente.
Última atualização: 04.12.2024
Definições
Translatinghub (referido como «We», «Us» ou «Our» neste Contrato) refere-se aTRADINGTECH SOLUTIONS LTD
Utilizador/Cliente refere-se ao indivíduo ou entidade que utiliza os serviços do Translatinghub, quer como pessoa singular quer como pessoa colectiva.
Sítio Web refere-se ahttps://translatinghub.com/.
Serviços incluem tradução, interpretação, legendagem, transcrição, revisão de provas e outros serviços linguísticos oferecidos.
Tradutor refere-se ao profissional independente que efectua os serviços de tradução.
Significa o indivíduo que acede ou utiliza o Serviço, a empresa ou outra entidade legal em nome da qual esse indivíduo está a aceder ou a utilizar o Serviço, conforme aplicável.
1. Natureza dos serviços
A Translatinghub recebe a encomenda de tradução do cliente que se registou no nosso site e passa a encomenda ao tradutor, ou traduz por meios técnicos, após o que é efectuada uma verificação adicional da qualidade da tradução, se necessário, e a tradução concluída é enviada ao cliente. Devido ao facto de as encomendas poderem diferir não só pelo volume, mas também por terem uma maior complexidade em função da língua e do assunto, o tempo e o preço de cumprimento da encomenda podem variar, a informação exacta que receberá com a encomenda. Os nossos serviços podem ajudar os clientes com traduções de mais do que apenas ficheiros de texto, mas também interpretação por telefone ou videoconferência, gravação de voz (voice off e voice over), legendagem, revisão, composição em língua estrangeira e transcrição de ficheiros áudio oferecidos ao cliente pela Translatinghub no âmbito de uma oferta ou de um contrato assinado entre a Translatinghub e o Cliente.
A Translatinghub concentra-se em traduções profissionais não autenticadas (Traduções informativas), tais como conteúdos de sítios Web e redes sociais, materiais educativos para estudantes que necessitam de assistência na tradução, textos para aspirantes a escritores. Os clientes estão autorizados a utilizar as traduções para qualquer fim, exceto para fins legais ou oficiais, tais como apresentações em tribunal, salvo acordo explícito. Permitimos que as nossas traduções sejam utilizadas no domínio público, adicionando-as a sítios Web ou redes sociais.
Seleccionamos cuidadosamente os tradutores com quem trabalhamos, o que inclui não só um trabalho de teste para iniciar a colaboração, mas também o nosso próprio sistema de verificação dos trabalhos concluídos, a avaliação interna da qualidade e um sistema variável de pagamento aos nossos tradutores em função da melhoria do seu desempenho.
2. Visão geral
Em todo o sítio Web, os termos "nós", "nos" e "nosso" referem-se à Translatinghub. A Translatinghub oferece este Web site, incluindo todas as informações, ferramentas e serviços disponíveis a partir deste Web site a si, o utilizador, mediante a sua aceitação de todos os termos, condições, políticas e avisos aqui indicados.
Ao visitar o nosso sítio Web ou ao efetuar uma compra, o utilizador participa no nosso "Serviço" e aceita ficar vinculado aos seguintes termos e condições ("Termos de Utilização", "Termos"), incluindo os termos e condições e políticas adicionais aqui referidos e/ou disponíveis por hiperligação. Estes Termos de Utilização aplicam-se a todos os utilizadores do sítio Web, incluindo, sem limitação, utilizadores que sejam navegadores, vendedores, clientes, comerciantes e/ou contribuidores de conteúdos.
Leia atentamente as presentes Condições de Utilização antes de aceder ou utilizar o nosso sítio Web. Ao aceder ou utilizar qualquer parte do sítio Web, o utilizador aceita ficar vinculado às presentes Condições de utilização. Se não concordar com todos os termos e condições do presente acordo, não poderá aceder ao sítio Web nem utilizar quaisquer serviços. Se estes Termos de Utilização forem considerados uma oferta, a aceitação é expressamente limitada a estes Termos de Utilização.
Quaisquer novas funcionalidades ou ferramentas que sejam adicionadas à loja atual também estarão sujeitas aos Termos de Utilização. O utilizador pode consultar a versão mais actualizada das Condições de utilização em qualquer altura nesta página. Reservamo-nos o direito de atualizar, alterar ou substituir qualquer parte das presentes Condições de Utilização, publicando actualizações e/ou alterações no nosso sítio Web. É da responsabilidade do utilizador verificar periodicamente se existem alterações nesta página. A continuação da utilização ou o acesso ao sítio Web após a publicação de quaisquer alterações constitui a aceitação dessas alterações.
3. Acordo automático
Ao aceder ou utilizar os nossos Serviços, o utilizador concorda automaticamente com estes Termos e com quaisquer alterações ou actualizações que lhes possam ser feitas ocasionalmente. Poderemos notificar as alterações através do nosso sítio Web ou de outros canais de comunicação. A utilização continuada dos nossos serviços após a introdução das alterações significa a sua aceitação dos Termos actualizados.
4. Registo e ativação
Para aceder e utilizar os serviços do Translatinghub, os utilizadores têm de criar uma Conta. O utilizador é obrigado a fornecer informações exactas e completas durante o registo, incluindo o seu nome legal completo tal como aparece nos documentos de identificação oficiais. Ao registar-se, o utilizador confirma que todos os dados fornecidos são verdadeiros e correspondem à sua identidade, e que não utilizou o nome ou as informações de outra pessoa sem o seu consentimento.
5. Prevenção da fraude
Se descobrirmos que a conta do utilizador foi criada utilizando informações fraudulentas ou que os serviços foram pagos utilizando o método de pagamento de outra pessoa sem autorização, a conta do utilizador pode ser imediatamente cancelada.
6. Verificação do correio eletrónico
Será enviada uma ligação de verificação para o endereço de correio eletrónico fornecido. A sua conta só será activada após a confirmação deste e-mail. A confirmação por correio eletrónico é necessária para receber uma encomenda concluída.
7.Termos da loja online
Ao aceitar as presentes Condições de Utilização, o utilizador declara que tem, pelo menos, a idade da maioridade no seu estado ou província de residência e que nos deu o seu consentimento para permitir que qualquer um dos seus dependentes menores utilize este sítio Web.
O utilizador não pode utilizar os nossos produtos para qualquer fim ilegal ou não autorizado, nem pode, na utilização do Serviço, violar quaisquer leis na sua jurisdição (incluindo, mas não se limitando a, leis de direitos de autor).
O utilizador não deve transmitir quaisquer worms ou vírus ou qualquer código de natureza destrutiva.
O incumprimento ou a violação de qualquer um dos Termos resultará na cessação imediata da sua Conta.
8. Utilizações proibidas
O Translatinghub proíbe estritamente a utilização de traduções para fins ilegais, incluindo, mas não se limitando a: documentos falsificados, actividades enganosas ou fraudulentas, distribuição de conteúdos prejudiciais ou difamatórios, incluindo a apresentação de contratos falsificados, documentos de identificação falsos ou desonestidade académica, traduções que contenham discursos de ódio, violência, discriminação ou qualquer conteúdo que viole as normas éticas.
O Translatinghub reserva-se o direito de monitorizar as contas para detetar actividades proibidas e denunciar as violações às autoridades competentes. Para além de outras proibições estabelecidas nos Termos de Utilização, o utilizador está proibido de utilizar o sítio Web ou o seu conteúdo: (a) para qualquer fim ilegal; (b) para solicitar a outros que realizem ou participem em quaisquer actos ilegais; (c) para violar quaisquer regulamentos internacionais, federais, provinciais ou estatais, regras, leis ou decretos locais; (d) para infringir ou violar os nossos direitos de propriedade intelectual ou os direitos de propriedade intelectual de outros; (e) assediar, abusar, insultar, prejudicar, difamar, caluniar, depreciar, intimidar ou discriminar com base no género, orientação sexual, religião, etnia, raça, idade, origem nacional ou deficiência; (f) submeter informações falsas ou enganosas; (g) carregar ou transmitir vírus ou qualquer outro tipo de código malicioso que será ou poderá ser utilizado de qualquer forma que afecte a funcionalidade ou o funcionamento do Serviço ou de qualquer website relacionado, outros websites ou a Internet; (h) recolher ou localizar informações pessoais de terceiros; (i) enviar spam, phishing, pharm, pretext, spider, crawl ou scrape; (j) para qualquer finalidade obscena ou imoral; ou (k) interferir ou contornar as caraterísticas de segurança do Serviço ou de qualquer website relacionado, outros websites ou a Internet . Reservamo-nos o direito de terminar a sua utilização do Serviço ou de qualquer website relacionado por violar qualquer uma das utilizações proibidas.
9. utilizadores menores de idade
Os serviços do Translatinghub destinam-se a ser utilizados por indivíduos com 18 anos de idade ou mais. Ao registar-se no nosso site ou ao utilizar os nossos serviços, o utilizador confirma que cumpre este requisito de idade. Se for descoberto que um indivíduo menor de idade criou uma conta ou usou os nossos serviços, a conta poderá ser encerrada imediatamente e quaisquer pagamentos associados não poderão ser reembolsados. Isto garante a conformidade com os requisitos legais e protege tanto os utilizadores como o Translatinghub de potenciais riscos associados à utilização por menores de idade.
10.Responsabilidades dos utilizadores
Os utilizadores são os únicos responsáveis por compreender e cumprir as leis fiscais do seu país relativamente aos pagamentos feitos ao Translatinghub. Os utilizadores são responsáveis por garantir que as traduções são utilizadas em conformidade com as leis e regulamentos aplicáveis.
11. riscos do serviço
O Translatinghub liga os clientes a tradutores profissionais, mas não efectua as traduções diretamente. Este facto introduz alguns riscos, como variações de estilo. Não podemos garantir que todas as encomendas dos clientes serão efectuadas com o mesmo estilo de tradução. A Translatinghub facilita o processo, mas não é responsável por imprecisões ou erros de estilo nas traduções.
12. condições gerais
A TRADINGTECH SOLUTIONS LTD reserva-se o direito de recusar o serviço a qualquer pessoa, por qualquer motivo e em qualquer altura.
O utilizador compreende que o seu conteúdo (não incluindo informações sobre o cartão de crédito) pode ser transferido sem encriptação e envolver (a) transmissões através de várias redes; e (b) alterações para cumprir e adaptar-se aos requisitos técnicos das redes ou dispositivos de ligação. As informações do cartão de crédito são sempre encriptadas durante a transferência através de redes.
O utilizador concorda em não reproduzir, duplicar, copiar, vender, revender ou explorar qualquer parte do Serviço, a utilização do Serviço ou o acesso ao Serviço ou qualquer contacto no sítio Web através do qual o Serviço é fornecido, sem autorização expressa por escrito da nossa parte.
Os títulos utilizados no presente acordo são incluídos apenas por conveniência e não limitam nem afectam de outra forma os presentes Termos.
13. exatidão, exaustividade e atualidade das informações
Não nos responsabilizamos se as informações disponibilizadas neste sítio Web não forem exactas, completas ou actuais. O material deste sítio Web é fornecido apenas para informação geral e não deve ser considerado ou utilizado como a única base para a tomada de decisões sem consultar fontes de informação primárias, mais exactas, mais completas ou mais oportunas. Qualquer confiança no material deste sítio Web é da sua inteira responsabilidade.
Este sítio Web pode conter certas informações históricas. As informações históricas, necessariamente, não são actuais e são fornecidas apenas para sua referência. Reservamo-nos o direito de modificar o conteúdo deste sítio Web em qualquer altura, mas não temos qualquer obrigação de atualizar qualquer informação no nosso sítio Web. O utilizador concorda que é da sua responsabilidade monitorizar as alterações ao nosso sítio Web.
14.Alterações ao Serviço e aos Preços
Os preços dos nossos serviços estão sujeitos a alterações sem aviso prévio. Reservamo-nos o direito de, em qualquer altura, modificar ou descontinuar o Serviço (ou qualquer parte ou conteúdo do mesmo) sem aviso prévio. Não seremos responsáveis perante o utilizador ou terceiros por qualquer modificação, alteração de preços, suspensão ou descontinuação do Serviço.
15.Serviços
Os serviços estão disponíveis exclusivamente online através do sítio Web. Estes serviços estão sujeitos a reembolso apenas de acordo com a nossa Política de Reembolso.
Reservamo-nos o direito, mas não somos obrigados, a limitar as vendas e a utilização dos nossos Serviços a qualquer pessoa, região geográfica ou jurisdição. Poderemos exercer este direito numa base casuística. Todas as descrições de Serviços ou preços estão sujeitas a alterações em qualquer altura, sem aviso prévio, segundo o nosso critério exclusivo. Reservamo-nos o direito de descontinuar qualquer Serviço em qualquer altura. Qualquer oferta de Serviço feita neste sítio Web é nula onde for proibida.
Não garantimos que a qualidade de quaisquer Serviços, informações ou outro material comprado ou obtido pelo utilizador corresponda às suas expectativas ou que quaisquer erros no Serviço sejam corrigidos.
16. exatidão das informações de faturação e de conta
Reservamo-nos o direito de recusar qualquer encomenda que nos seja feita pelo utilizador. Podemos, a nosso exclusivo critério, limitar ou cancelar quantidades compradas por pessoa, por agregado familiar ou por encomenda. Estas restrições podem incluir encomendas efectuadas por ou sob a mesma conta de cliente, cartão de crédito e/ou encomendas que utilizem o mesmo endereço de faturação e/ou de envio. Se alterarmos ou cancelarmos uma encomenda, poderemos tentar notificar o utilizador contactando o endereço de correio eletrónico e/ou o endereço de faturação/número de telefone fornecidos quando a encomenda foi efectuada.
O utilizador concorda em fornecer informações de compra e de conta actuais, completas e precisas para todas as compras efectuadas através do sítio Web. O utilizador concorda em atualizar prontamente a sua conta e outras informações, incluindo o seu endereço de correio eletrónico e os números e datas de validade do seu cartão de crédito, para que possamos concluir as suas transacções e contactá-lo sempre que necessário.
17. Ferramentas Opcionais e Ligações de Terceiros
Podemos fornecer a você acesso a ferramentas de terceiros sobre as quais não monitoramos nem temos qualquer controle ou entrada.
Você reconhece e concorda que fornecemos acesso a tais ferramentas "como estão" e "conforme disponíveis" sem quaisquer garantias, representações ou condições de qualquer tipo e sem qualquer endosso. Não teremos qualquer responsabilidade decorrente ou relacionada ao seu uso de ferramentas opcionais de terceiros.
Qualquer uso por você de ferramentas opcionais oferecidas através do site é inteiramente por sua conta e risco e discrição e você deve garantir que está familiarizado e aprova os termos em que as ferramentas são fornecidas pelo(s) provedor(es) terceiro(s) relevante(s).
Podemos também, no futuro, oferecer novos serviços e/ou recursos através do site (incluindo o lançamento de novas ferramentas e recursos). Tais novos recursos e/ou serviços também estarão sujeitos a estes Termos de Uso.
Podemos colocar banners publicitários ou outros tipos de hiperligações na nossa Plataforma, cuja interação poderá redirecioná-lo para o website de terceiros.
No caso de a Nossa Plataforma conter ligações para sites e serviços de terceiros, tenha em atenção que esses sites e serviços têm as suas próprias políticas de privacidade. Tenha em atenção que não temos qualquer controlo sobre o conteúdo e as políticas desses sites e não podemos aceitar responsabilidade ou obrigação pelas respectivas práticas de privacidade. Depois de seguir uma hiperligação para qualquer conteúdo de terceiros, o Utilizador deve ler as informações da política de privacidade publicada sobre a forma como estes recolhem e utilizam os Dados Pessoais. Esta Política de Privacidade não se aplica a nenhuma das suas atividades depois de sair da nossa Plataforma.
18. informações pessoais
A nossa política de privacidade rege o envio de informações pessoais através do sítio Web.
19. usos proibidos
Exoneração de garantias; limitação de responsabilidade
Não garantimos, representamos ou asseguramos que a sua utilização do nosso serviço será ininterrupta, atempada, segura ou isenta de erros. Não garantimos que os resultados que possam ser obtidos a partir da utilização do serviço sejam exactos ou fiáveis. O utilizador concorda que, de tempos a tempos, poderemos remover o serviço por períodos de tempo indefinidos ou cancelar o serviço em qualquer altura, sem aviso prévio ao utilizador.
O utilizador concorda expressamente que a sua utilização ou incapacidade de utilização do serviço é da sua exclusiva responsabilidade. O serviço e todos os serviços fornecidos ao utilizador através do serviço são (exceto se expressamente indicado por nós) fornecidos "tal como estão" e "conforme disponíveis" para utilização do utilizador, sem qualquer representação, garantias ou condições de qualquer tipo, expressas ou implícitas, incluindo todas as garantias ou condições implícitas de comercialização, qualidade comercial, adequação a um determinado fim, durabilidade, título e não infração.
Em nenhum caso a Translatinghub, os nossos diretores, administradores, funcionários, afiliados, agentes, contratados, estagiários, fornecedores, prestadores de serviços ou licenciadores serão responsáveis por qualquer lesão, perda, reclamação ou quaisquer danos diretos, indirectos, incidentais, punitivos, especiais ou consequentes de qualquer tipo, incluindo, sem limitação, perda de lucros, perda de receitas, perda de poupanças, perda de dados, custos de substituição ou quaisquer danos semelhantes, quer baseados em contrato, responsabilidade civil (incluindo negligência), responsabilidade estrita ou outra, resultante da sua utilização de qualquer um dos serviços, ou por qualquer outra reclamação relacionada de alguma forma com a sua utilização do serviço, incluindo, mas não se limitando a, quaisquer erros ou omissões em qualquer conteúdo, ou qualquer perda ou dano de qualquer tipo incorrido como resultado da utilização do serviço ou de qualquer conteúdo publicado, transmitido ou de outra forma disponibilizado através do serviço, mesmo que avisado da sua possibilidade . Uma vez que alguns estados ou jurisdições não permitem a exclusão ou a limitação da responsabilidade por danos consequentes ou acidentais, nesses estados ou jurisdições, a nossa responsabilidade será limitada ao máximo permitido por lei.
20. divisibilidade
Se qualquer disposição dos presentes Termos de Utilização for considerada ilegal, nula ou inaplicável, essa disposição será, no entanto, aplicável na medida máxima permitida pela lei aplicável e a parte inaplicável será considerada separada dos presentes Termos de Utilização, não afectando essa determinação a validade e aplicabilidade de quaisquer outras disposições restantes.
21. rescisão
Estes Termos de Utilização são efectivos a menos que e até serem rescindidos pelo utilizador ou por nós. O utilizador pode rescindir os presentes Termos de Utilização em qualquer altura, notificando-nos de que já não pretende utilizar os nossos Serviços ou quando deixar de utilizar o nosso sítio Web.
Se, a nosso exclusivo critério, o utilizador não cumprir, ou se suspeitarmos que não cumpriu, qualquer termo ou disposição das presentes Condições de Utilização, também poderemos rescindir o contrato a qualquer momento sem aviso prévio e o utilizador continuará a ser responsável por todos os montantes devidos até à data da rescisão, inclusive; e/ou, consequentemente, poderemos negar-lhe o acesso aos nossos Serviços (ou a qualquer parte dos mesmos).
A Translatinghub reserva-se o direito de encerrar contas por falta de pagamento ou pagamento fraudulento, violação destes Termos ou das leis aplicáveis.
Se os serviços forem pagos utilizando métodos de pagamento não autorizados, a conta será encerrada e os pagamentos não poderão ser reembolsados.
22. condições de entrega
O seu projeto de tradução será entregue eletronicamente no seu endereço de e-mail registado ou diretamente através da sua conta na nossa plataforma dentro do prazo acordado. Os prazos de entrega são determinados com base na complexidade e no volume do projeto, conforme indicado no momento da compra. Asseguramos uma entrega atempada e comunicaremos prontamente quaisquer potenciais atrasos.
23. queixas
Valorizamos os seus comentários e comprometemo-nos a tratar as queixas relativas à qualidade dos nossos serviços de forma rápida e eficaz. Segue-se um esboço da forma como as queixas são aceites e tratadas, bem como o âmbito das questões que podem abordar.
Como apresentar: As queixas devem ser apresentadas por escrito através de correio eletrónico para[email protected]. Inclua os seguintes pormenores: O seu nome e informações sobre a conta, o número e a data da encomenda, uma descrição pormenorizada do problema, exemplos específicos dos problemas de qualidade. As reclamações só são aceites se forem enviadas a partir do endereço de correio eletrónico verificado durante o registo.
As reclamações devem ser apresentadas no prazo de 7 dias de calendário após a receção da tradução ou do serviço concluído. Assim que a sua reclamação for recebida, acusaremos a receção da mesma no prazo de 7 dias úteis e forneceremos um prazo estimado para a sua resolução.
As reclamações podem incidir sobre as seguintes questões: Erros de gramática, sintaxe ou terminologia, má interpretação do conteúdo original, omissão de partes do texto, apresentação ou formato incorreto em relação ao documento original, atrasos significativos para além do prazo de entrega acordado sem aviso prévio.
A nossa equipa analisará a queixa minuciosamente, incluindo o material original, a tradução e os exemplos fornecidos. Se a reclamação for válida, podemos oferecer revisões gratuitas para resolver os problemas.
São excluídas as queixas relacionadas com preferências de estilo ou tom que não tenham sido especificadas antes do projeto e que não podem ser objeto de resolução. As queixas apresentadas após o período de 7 dias podem não ser aceites, exceto em circunstâncias excepcionais.
24. política de pagamento
O requisito de pré-pagamento é que todos os serviços sejam prestados numa base de pré-pagamento a 100%. Os serviços não serão iniciados até que o pagamento integral tenha sido recebido.
25. Política de reembolso
Devido à natureza personalizada dos serviços de tradução, os reembolsos só serão considerados em casos de não entrega que se desviem substancialmente dos requisitos acordados para o projeto. Reservamo-nos o direito de avaliar cada caso individualmente e podemos oferecer revisões ou soluções alternativas antes de processar os reembolsos.
Como os serviços de tradução digital não podem ser devolvidos para encomendas entregues, fornecemos até duas rondas de revisões gratuitas no prazo de 7 dias após a entrega. Os pedidos de revisão devem estar alinhados com o âmbito e as especificações originais do projeto.
Se as alterações solicitadas ultrapassarem o âmbito do projeto inicial, poderão ser aplicadas taxas adicionais. O nosso objetivo é garantir a satisfação do cliente e trabalharemos em estreita colaboração consigo para resolver quaisquer problemas dentro do período de revisão especificado.
26. confidencialidade
Os documentos dos clientes são guardados em segurança durante um ano após a conclusão do projeto e apagados depois disso, salvo pedido em contrário. Todos os documentos e dados dos clientes são tratados de forma confidencial. O acesso é limitado ao pessoal autorizado e aos tradutores vinculados por acordos de confidencialidade.
A Lingvolink compromete-se a manter a confidencialidade dos documentos que lhe são transmitidos e do conteúdo das declarações efectuadas durante a prestação dos serviços.
A Lingvolink compromete-se a obter o mesmo compromisso dos seus tradutores, intérpretes, oradores ou qualquer outra pessoa contratada ou implicada num Serviço.
27. resolução de litígios
Em caso de litígio relacionado com a utilização dos nossos serviços ou serviços, disponibilizamos todos os meios para resolver esse litígio através de negociações e consultas. Entre em contacto connosco através do nosso serviço de apoio ao cliente para iniciar o processo de resolução de litígios.
28. arbitragem
Se o litígio não puder ser resolvido através de negociação, concordamos que qualquer litígio, controvérsia ou reclamação resultante de ou relacionada com estes Termos de Utilização será sujeita a arbitragem de acordo com as regras e procedimentos do Instituto de Arbitragem do Comércio Internacional do Tribunal de Arbitragem de Londres (London Court of International Arbitration - LCIA), desde que a decisão da arbitragem seja vinculativa para ambas as partes.
29. direitos de propriedade intelectual
As traduções continuam a ser propriedade de Lingvolink, exceto se forem explicitamente transferidas para o cliente. As traduções não podem ser reproduzidas, publicadas ou utilizadas para fins legais por Lingvolink ou pelos tradutores sem autorização prévia.
30. força maior
A Lingvolink não se responsabiliza por atrasos ou incumprimentos devidos a acontecimentos imprevistos fora do seu controlo, incluindo mas não se limitando a catástrofes naturais, falhas técnicas ou agitação política.
Alterações aos Termos de Utilização
Pode consultar a versão mais atual dos Termos de Utilização em qualquer altura nesta página.
Reservamo-nos o direito, a nosso exclusivo critério, de atualizar, alterar ou substituir qualquer parte destes Termos de Utilização, publicando actualizações e alterações no nosso Web site. É da responsabilidade do utilizador verificar periodicamente se existem alterações no nosso Web site. O uso continuado ou o acesso ao nosso sítio Web ou ao Serviço após a publicação de quaisquer alterações a estes Termos de Utilização constitui aceitação dessas alterações.
Informações de contacto
TRADINGTECH SOLUTIONS LTD
Endereço: Suite 13, Whitehall Place C/O Future Insight Consultancy Ltd, 47 The Terrace, Gravesend, Kent, England, DA12 2DL
As perguntas sobre os Termos de Utilização devem ser enviadas para[email protected]
Número da empresa 15278484